Website Policies
Official guidelines governing content management, intellectual property, hyperlinking, and operational resilience for the Adivaani portal under the Ministry of Tribal Affairs, Government of India.
1. Copyright Policy
Material featured on this website may be reproduced free of charge in any format or media without requiring specific prior permission, subject to the condition that the material is reproduced accurately and not used in a derogatory manner or in a misleading context.
Wherever the material is being published or issued to others, the source must be prominently acknowledged: “Source: Adivaani, Ministry of Tribal Affairs, Government of India”.
However, the permission to reproduce this material shall not extend to any material which is explicitly identified as the copyright of a third party, contributing state institution, or specific tribal author. Authorization to reproduce such material must be obtained from the respective rights holder.
2. Hyperlinking Policy
Links to External Websites / Portals
At many places on this website, links to external websites or portals have been placed for citizen convenience. The Ministry of Tribal Affairs (MoTA) is not responsible for the contents or reliability of linked external websites and does not necessarily endorse the views expressed within them.
External links are flagged with an exit advisory informing the user that they are navigating outside the government domain. We cannot guarantee that these links will work continuously and have no control over the availability of linked external pages.
Links to Adivaani by Other Websites
We welcome direct links to the information hosted on this portal. No prior permission is required to link to Adivaani. However, we do not permit our pages to be loaded into frames on third-party sites; pages belonging to Adivaani must load into a newly opened browser window or tab of the user.
4. Content Review Policy (CRP)
To ensure all tribal linguistic resources, primers, dictionaries, and translation models remain accurate, current, and verified, the portal follows a scheduled Content Review Policy (CRP) in coordination with State Tribal Research Institutes (TRIs) and academic partners:
| Content Category | Review Frequency | Reviewing Authority |
|---|---|---|
| Language Dictionaries & Primers | Quarterly | Linguistics Review Panel / State TRIs |
| Translation AI Models | Bi-monthly | Technical Evaluation Team (IIT Delhi / MoTA) |
| Citizen & Community Contributions (AdiKosh) | Continuous / Weekly Moderation | Language Moderators & Native Validators |
| Website Policies & Legal Notices | Annual / Upon Regulatory Updates | Web Information Manager (WIM) |
5. Content Archival Policy (CAP)
All obsolete announcements, superseded dictionary editions, or past event media are archived systematically. Archival ensures historical linguistic preservation while keeping active portal navigation clean and discoverable.
Archived datasets remain accessible for scholarly and research purposes upon request through the Web Information Manager.
6. Contingency Management Plan (CMP)
The Adivaani portal is deployed on high-availability cloud infrastructure with continuous automated backups and disaster recovery protocols. In the event of scheduled maintenance or unforeseen downtime, service restoration procedures are executed promptly to resume public availability within minimum turnaround time.
