Skip to main content
PRESERVE · HELP ME GROW MY LANGUAGE

Help your language grow

Every correction, word and recording makes AdiVaani better for everyone who speaks your language.

EVERYDAY CONTRIBUTION

Right here, as you use it

See a translation that isn't quite right? Press Correct. Know a word the dictionary is missing? Suggest it. A reviewer checks it and, once accepted, it goes live.

Anyone can contribute after signing in. A phone number is all you need.

VOICE CONTRIBUTION

Record your voice on Adikosh

Adikosh is the AdiVaani word bank: dictionary entries and spoken sentences, recorded by verified speakers and reviewed by the language team.

For verified language contributors. Separate sign-in required.

REVIEW

How a contribution goes live

The same four steps for every correction and every word. The State Tribal Research Institutes decide who reviews.

1

You send it

From any result, from the dictionary, or from Suggest a word.

2

A reviewer checks it

A speaker from the language team reads it.

3

Accepted or returned

If it is returned, the reviewer says why.

4

It goes live

The trust label changes, and your name is credited.

YOURS

Your contributions