Skip to main content
LEARN · TRIBAL LANGUAGES & RESOURCES

Learn Tribal Languages

School primers, dictionaries, and learning resources across India's indigenous tribal languages.

Loading the dictionaries…

Primers

Primers from the states

Primers in tribal languages collected from the state research institutes, CIIL, and NCERT. Each opens in a new tab.

Sample State Collections
LEARNING RESOURCES · ODISHA

Tri-Lingual Proficiency Modules

Explore multilingual educational materials supporting tribal language learning and proficiency.

21 Modules Available
Showing 21 of 21 modules
Odisha

Bhumij

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Bhunjia

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Bhuinya

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Bonda

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Bhatri

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Didayi

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Gadaba

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Gondi

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Ho

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Juang

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Khadia

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Kissan

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Koya

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Kui

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Kuvi

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Munda

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Oraon

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Sadri

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Santali

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Binjhal

Tri-Lingual Proficiency Module

Odisha

Saora

Tri-Lingual Proficiency Module

LEARNING RESOURCES · ODISHA

Bi-Lingual Resources

Explore bi-lingual learning resources supporting tribal language education and preservation.

21 Resources Available
Showing 21 of 21 resources
Odisha

Bhumija

Bi-Lingual Resource

Odisha

Bhunjia

Bi-Lingual Resource

Odisha

Bhuyan

Bi-Lingual Resource

Odisha

Bhinjal

Bi-Lingual Resource

Odisha

Bonda

Bi-Lingual Resource

Odisha

Desia

Bi-Lingual Resource

Odisha

Didayi

Bi-Lingual Resource

Odisha

Gadaba

Bi-Lingual Resource

Odisha

Gondi

Bi-Lingual Resource

Odisha

Ho

Bi-Lingual Resource

Odisha

Juang

Bi-Lingual Resource

Odisha

Khadia

Bi-Lingual Resource

Odisha

Kisan

Bi-Lingual Resource

Odisha

Koya

Bi-Lingual Resource

Odisha

Kui

Bi-Lingual Resource

Odisha

Kuvi

Bi-Lingual Resource

Odisha

Munda

Bi-Lingual Resource

Odisha

Oraon

Bi-Lingual Resource

Odisha

Sadri

Bi-Lingual Resource

Odisha

Santali

Bi-Lingual Resource

Odisha

Saora

Bi-Lingual Resource

PUBLICATIONS · ATLC ODISHA

Books & Publications

Explore publications on tribal languages, literature, culture, traditions, history, and heritage.

Showing 89 of 89 publications
Book / Publication

Kurumbar: Oral Literature and Language

Oral Literature, Language & Culture · Books & Publications

Book / Publication

Kurumban – Vamozhi Sahityam

Books & Publications

2019

Kondhamala ra Dom O' Lok Sanskruti

Dr. Kshetravasi Manseth

ATLC Odisha Publication

2018

Biplabi Laxman Nayak (Odia)

Prof. Nihar Ranjan Pattanaik

ATLC Odisha Publication

2018

Koraput Anchala ra Adivasi Bhasa o Sanskruti

Gopinath Manthy

ATLC Odisha Publication

2018

Sal Bana ra Jan

Raghunandana Mishra

ATLC Odisha Publication

2017

Adivasi Parba Parbani

Dr. Pramodini Hota

ATLC Odisha Publication

2017

Tribal Atlas of Odisha

ATLC

ATLC Odisha Publication

2016

Bana Mulaka ra Sangeeta

Dr. Binod Kumar Nayak

ATLC Odisha Publication

2016

Smruti Khoje Anubhuti

Lingaraj Manthan

ATLC Odisha Publication

2016

Tribal World Of Odisha

ATLC

ATLC Odisha Publication

2015

Didayi Loka Sahitya

Dr. Paramananda Petel

ATLC Odisha Publication

2015

Keonjhar ra Birala Janajati Juanga

Lagnajit Sri Pradeep Rout

ATLC Odisha Publication

2015

Tahii (Kui Vasa Khurda Galpa Sankalan)

Shri Anuj Mohan Pradhan

ATLC Odisha Publication

2015

Art & Craft of Tribal Odisha

A.B. Ota , P.Panda & P. Patel

ATLC Odisha Publication

2014

Paudi Bhuyan loka Katha

Mamta Parida

ATLC Odisha Publication

2014

Desia Loka Sahitya

Dr. Paramananda Petel

ATLC Odisha Publication

2014

Juanga Loka Sahitya

Dr. Champak Sahoo

ATLC Odisha Publication

2013

Odishan Tribal World

ATLC

ATLC Odisha Publication

2012

Odisha ra Adivasi Chitrakala (2nd Edition )

Kalamani rabindrath Sahu

ATLC Odisha Publication

2012

Odisha ra Prachinatama Janajati (Single Books)

ATLC

ATLC Odisha Publication

2012

Santali Loka Sahitya

Dr. Naku Hansda

ATLC Odisha Publication

2012

PVTG Books (single copy, 14 items)

ATLC

ATLC Odisha Publication

2012

Saora Loka Katha

Dr. Paramananda Petel

ATLC Odisha Publication

2011

Chhau Nrutya

Dr. Nagendra Nath Mohapatra

ATLC Odisha Publication

2011

Adivasi Jibancharjya

Dr.Hadibandhu Mirdha

ATLC Odisha Publication

2011

Kuvi Kondha Lok Katha

Dr. Paramananda Petel

ATLC Odisha Publication

2010

Desia Gyana Kosha

Dr. Rajendra Padhi & Bhijay Upadhya

ATLC Odisha Publication

2010

Parenga Jiban Dhara

Dr. Ananta Charana Sahoo & Sri Bibhuti Bhusan Pradhan

ATLC Odisha Publication

2010

Saora Lok Geeta

Sri Mukunda Chandra Pradhan

ATLC Odisha Publication

2009

Tanda ra Jibana

Ananta Charana Sahoo

ATLC Odisha Publication

2009

Desia Dhag ari Bakna

Dr. Rajendra Padhi

ATLC Odisha Publication

2009

Tribal folk Tales From Orissa

Dr. Ananda Mahanda

ATLC Odisha Publication

2009

Saheed Ratna Nayak

Dr. Paramananda Petel

ATLC Odisha Publication

2009

Lodha

Dr. Ananta Charana Sahoo

ATLC Odisha Publication

2009

Tribal dance of Odisha

ATLC

ATLC Odisha Publication

2009

Rabi Singh Majhi

Subash Chandra Mishra

ATLC Odisha Publication

2009

Rajua ra parichiti

Judhistir Sahoo

ATLC Odisha Publication

2007

Binjhia Jana Jiban

Sri Gangadhar Tripathy & Sri Soubhagya Kumar Patel

ATLC Odisha Publication

2007

Sadri Rendo Majhi

ATLC

ATLC Odisha Publication

2007

Bhumija Parampara

Dr. Ananta Charan Sahoo

ATLC Odisha Publication

2007

Paraja Loka Sahitya

Dr. Ananta Charan Sahoo

ATLC Odisha Publication

2006

Parenga Bhasa Sikhyan Pustika

Sri Tau Bhoi

ATLC Odisha Publication

2006

Paraja Bhasa Sikhyana Pustika

Shri Bhagaban Naik

ATLC Odisha Publication

2006

Didayi bhasa sikhyan Pustika

Sri Rama Charan Majhi & Subash Chandra Pattanaik

ATLC Odisha Publication

2006

Halba Bhasa Sikhyan Pustika

Dr. Rajendra Padhi

ATLC Odisha Publication

2006

An Orile From the Hill (Kui)

Sri Anuj Mohan Pradhan

ATLC Odisha Publication

2006

Sadri Bhasa Sikhyan Pustika

Martha Kujur

ATLC Odisha Publication

2006

Dharua Bhasa Sikhyana pustika

Dr. Rajendra Padhi

ATLC Odisha Publication

2006

Delki Khadia Bhasa sikhyan Pustika

Sri Paramananda Bag & Purusottam Dandasen

ATLC Odisha Publication

2006

Santala Gyana Kausala

Dr. Ananta Charana Sahoo

ATLC Odisha Publication

2006

Desia Bhasa Sikhyaniya Pustaka

Dr. Paramananda Petel

ATLC Odisha Publication

2006

Kui Dina PioPatta

Shri Anuj Mohan Pradhan

ATLC Odisha Publication

2006

Kishan Jana Jiban

Dr. Ananta Charan Sahoo

ATLC Odisha Publication

2004

Bonda Parmpara o Gyana Kousal

Sri Rajakishor Manaha

ATLC Odisha Publication

2003

Bhumija Lok Sanskruti

Dr. Lata Bhola

ATLC Odisha Publication

2003

Dharua Lok Sanskruti

Dr. Rajendra Padhi

ATLC Odisha Publication

2002

Ho Loka Sahitya

Sri Binod Kumar Naik

ATLC Odisha Publication

2002

Lodha Sanskruti O Loka Sahitya

Dr. Nagendra Nath Mahapatra

ATLC Odisha Publication

2002

Pilanka Pain Adibasi Loka Katha- 2

Binodini Patra

ATLC Odisha Publication

2002

Chuktia Bhunjia Loka Sanskruti

Surendra Kumar Mishra

ATLC Odisha Publication

2002

Bhatra Sanskruti O Loka Sahitya

Subash Chandra Mishra

ATLC Odisha Publication

2001

Kutia Kondh

ATLC

ATLC Odisha Publication

2001

Dongaria Kondh

ATLC

ATLC Odisha Publication

2001

Mankirdia

ATLC

ATLC Odisha Publication

2000

Bathudi Lok Sahitya

Dr. Rabindra Kumar Satpathy

ATLC Odisha Publication

1998

Biplabi Madri Karlo

Sri Gajadhar Majhi

ATLC Odisha Publication

1997

Tribal Languages & Culture of Orissa

Prof. Khegeswar mahapatra

ATLC Odisha Publication

1997

Orissar Kandh Adibasi Sangeeta O Badhyajantra

Sri Pratap Kumar Panda

ATLC Odisha Publication

1996

Adivasi Loka Kahani

Dr. Paramananda Petel

ATLC Odisha Publication

1996

Biplabi Dharanidhara

Prof. Jaganath Patnaik

ATLC Odisha Publication

1996

Biplabi Nirmala Munda

Pandit Sunanda Sigh Rutia

ATLC Odisha Publication

1996

Nirmala Munda Dang

Dr. Nihar Ranjan Patnaik

ATLC Odisha Publication

1992

Sahid Laxman Naik (A Study in Tribal Partiotism)

Nihar Ranjan Pattnaik

ATLC Odisha Publication

1992

Lakshman Naik : A Study in Tribal Patriotism (English)

Dr. Nihaar Ranjan Patnaik

ATLC Odisha Publication

1991

Odisha ra Adivasi Chitrakala (1st Edition)

Kalamani rabindrath Sahu

ATLC Odisha Publication

1990

Sadri Geeta

Pt. Sunanda Sigh Routia

ATLC Odisha Publication

1999

Baba Ambedkar

Souribandhu Kar

ATLC Odisha Publication

2023

Santali (Ol-Chiki) –Odia-English Dictionary (Vol-I)

Compilation by Sri Chaitanya Prasad Majhi

ATLC Odisha Publication

2024

Tribal Cuisines of Odisha

ATLC

ATLC Odisha Publication

2024

ଓଡ଼ିଶାର ଜନଜାତି ବରପୁତ୍ର

ATLC

ATLC Odisha Publication

2024

ଓଡ଼ିଶାର ବିଶେଷ ଭାବରେ ଅନୁନ୍ନତ ଜନଜାତି ସମୁଦାୟ (ସାମାଜିକ ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ ଅନୁଶୀଳନ)

ATLC

ATLC Odisha Publication

2023

Santali (Ol-Chiki) –Odia-English Dictionary (Vol-II)

Compilation by Sri Chaitanya Prasad Majhi

ATLC Odisha Publication

2023

Santali (Ol-Chiki) –Odia-English Dictionary (Vol-III)

Compilation by Sri Chaitanya Prasad Majhi

ATLC Odisha Publication

1956

BABA SAHEB AMBEDKAR

Sauribandhu kara

ATLC Odisha Publication

2004

Ho Parmpara o Gyana Kousal

ATLC

ATLC Odisha Publication

2007

Rajuar Parichiti

ATLC

ATLC Odisha Publication

2007

JATAPU JIBANDHARA

ATLC

ATLC Odisha Publication

2009

Pahadi Khadia

ATLC

ATLC Odisha Publication

SUPPLEMENTARY READERS · ATLC ODISHA

Supplementary Readers

Explore supplementary reading materials that support tribal language learning, literacy, and education.

45 Readers Available
Showing 45 of 45 readers
Cover of Saora - I
SaoraOdisha

Saora - I

Saora · Supplementary Reader

Cover of Saora - II
SaoraOdisha

Saora - II

Saora · Supplementary Reader

Cover of Saora - III
SaoraOdisha

Saora - III

Saora · Supplementary Reader

Cover of Sanatali - I
SantaliOdisha

Sanatali - I

Santali · Supplementary Reader

Cover of Sanatali - II
SantaliOdisha

Sanatali - II

Santali · Supplementary Reader

Cover of Banjara-I
BanjaraOdisha

Banjara-I

Banjara · Supplementary Reader

Cover of Banjara-II
BanjaraOdisha

Banjara-II

Banjara · Supplementary Reader

Cover of Bhumij-I
BhumijOdisha

Bhumij-I

Bhumij · Supplementary Reader

Cover of Bhumij-II
BhumijOdisha

Bhumij-II

Bhumij · Supplementary Reader

Cover of Bhunija-I
BhunjiaOdisha

Bhunija-I

Bhunjia · Supplementary Reader

Cover of Bhunjia-II
BhunjiaOdisha

Bhunjia-II

Bhunjia · Supplementary Reader

Cover of Bhunjia-III
BhunjiaOdisha

Bhunjia-III

Bhunjia · Supplementary Reader

Cover of Bhuyan-I
BhuyanOdisha

Bhuyan-I

Bhuyan · Supplementary Reader

Cover of Bhuyan-II
BhuyanOdisha

Bhuyan-II

Bhuyan · Supplementary Reader

Cover of Binjhal
BinjhalOdisha

Binjhal

Binjhal · Supplementary Reader

Cover of Bonda
BondaOdisha

Bonda

Bonda · Supplementary Reader

Cover of Didayi-I
DidayiOdisha

Didayi-I

Didayi · Supplementary Reader

Cover of Didayi-II
DidayiOdisha

Didayi-II

Didayi · Supplementary Reader

Cover of Gadaba
GadabaOdisha

Gadaba

Gadaba · Supplementary Reader

Cover of Gondi - I
GondiOdisha

Gondi - I

Gondi · Supplementary Reader

Cover of Gondi - II
GondiOdisha

Gondi - II

Gondi · Supplementary Reader

Cover of Gondi - III
GondiOdisha

Gondi - III

Gondi · Supplementary Reader

Cover of Juang - I
JuangOdisha

Juang - I

Juang · Supplementary Reader

Cover of Juang - II
JuangOdisha

Juang - II

Juang · Supplementary Reader

Cover of Juang - III
JuangOdisha

Juang - III

Juang · Supplementary Reader

Cover of Kandhan - I
KandhanOdisha

Kandhan - I

Kandhan · Supplementary Reader

Cover of Kandhan - II
KandhanOdisha

Kandhan - II

Kandhan · Supplementary Reader

Cover of Khadia - I
KhadiaOdisha

Khadia - I

Khadia · Supplementary Reader

Cover of Khadia - II
KhadiaOdisha

Khadia - II

Khadia · Supplementary Reader

Cover of Kisan - I
KisanOdisha

Kisan - I

Kisan · Supplementary Reader

Cover of Kisan - II
KisanOdisha

Kisan - II

Kisan · Supplementary Reader

Cover of Koya - I
KoyaOdisha

Koya - I

Koya · Supplementary Reader

Cover of Koya - II
KoyaOdisha

Koya - II

Koya · Supplementary Reader

Cover of Koya - III
KoyaOdisha

Koya - III

Koya · Supplementary Reader

Cover of Kui - I
KuiOdisha

Kui - I

Kui · Supplementary Reader

Cover of Kui - II
KuiOdisha

Kui - II

Kui · Supplementary Reader

Cover of Kuvi - I
KuviOdisha

Kuvi - I

Kuvi · Supplementary Reader

Cover of Kuvi - II
KuviOdisha

Kuvi - II

Kuvi · Supplementary Reader

Cover of Munda -I
MundaOdisha

Munda -I

Munda · Supplementary Reader

Cover of Munda -II
MundaOdisha

Munda -II

Munda · Supplementary Reader

Cover of Munda -III
MundaOdisha

Munda -III

Munda · Supplementary Reader

Cover of Oraon - I
OraonOdisha

Oraon - I

Oraon · Supplementary Reader

Cover of Oraon - II
OraonOdisha

Oraon - II

Oraon · Supplementary Reader

Cover of Sadri - I
SadriOdisha

Sadri - I

Sadri · Supplementary Reader

Cover of Sadri - II
SadriOdisha

Sadri - II

Sadri · Supplementary Reader