Terms & Conditions
Please read these terms and conditions carefully before using the Adivaani portal, an initiative of the Ministry of Tribal Affairs, Government of India.
1. Acceptance of Terms
By accessing and using this website, you agree to be bound by these Terms and Conditions and all applicable laws and regulations of the Government of India. If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site.
2. Permissible Use
Adivaani is provided to facilitate tribal language communication, literacy, cultural preservation, and public service delivery. Users are permitted to use text-to-text, speech-to-text, and dictionary resources for personal, educational, administrative, and research purposes.
Users must not attempt to disrupt portal operations, reverse engineer proprietary linguistic model weights, or submit unlawful, defamatory, or abusive content through contribution tools (such as AdiKosh).
3. Disclaimer on AI & Machine Translations
While high standards of algorithmic rigor and native speaker validation are maintained, machine translation across diverse indigenous languages is an evolving domain. Dialectical nuances and regional variations may influence output precision.
Translations provided on Adivaani are advisory. For critical legal, medical, or administrative proceedings, users are encouraged to corroborate translations with official source documents and certified linguistic experts.
4. Community Contributions (AdiKosh)
When you contribute voice recordings, sentence corrections, or vocabulary via AdiKosh or validation modules, you grant the Ministry of Tribal Affairs a perpetual, non-exclusive license to use and publish those contributions for language preservation and educational AI model training.
Contributors warrant that their submitted audio or text does not infringe on third-party intellectual property or privacy rights.
5. Governing Law & Jurisdiction
These terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of India. Any disputes arising in connection with the portal shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts in New Delhi, India.
